Raoni Metuktire

 Há dez anos, vim para explicar-vos da minha preocupação frente à destruição da Floresta Amazônica. Eu falei do fogo, do sol escaldante, dos ventos que soprariam se o homem continuar a destruir a floresta.

Vocês me ajudaram a me deram os meios de demarcar nossas terras ancestrais. É fato: é um território imenso, cheio de animais para caçar, de flores e frutos. É a mais bela floresta. Antes de tudo, a todos que nos deram dinheiro ou ajuda, eu digo, em nome do povo Kayapo... obrigado... nambikwa... meikumbre. Estou de volta, hoje, porque minha preocupação voltou. Eu aprendi que vocês também estão inquietos. Os grandes ventos vieram e destruíram sua floresta. Vocês conheceram o medo que nós conhecemos.

Eu lhes digo, se o homem continuar a destruir a terra, os ventos voltarão com mais força... não somente uma vez... mas várias vezes... cedo ou tarde. Esses ventos vão nos destruir.

Respiramos todos um só ar, bebemos todos a mesma água, vivemos todos em uma só Terra. Nós devemos protegê-la.

Aqui, a invasão recomeçou. Os madeireiros e os mineiros a procura de ouro não respeitam a reserva. Nós não temos os meios de proteger essa imensa floresta a qual somos guardiões por todos.

Eu preciso do vosso apoio. E peço antes que seja tarde.